The ADVERTISER declares, assures, and acknowledges that both the ADVERTISER and their Agent (if applicable) are legally bound by the terms and conditions established in this Agreement and its Annexes, committing to comply with the following terms fully:
The ADVERTISER agrees that the approval of any advertisement is subject to C3PRESS’s discretion.
The ADVERTISER declares to have the legal capacity and authority necessary to enter into and fulfill the obligations stipulated in this Agreement.
The ADVERTISER guarantees that the execution of this Agreement will not entail the violation of any other contract previously signed with third parties.
The ADVERTISER agrees that all supplied material will be subject to verification by C3PRESS, which could require a prudent amount of time and possible communication with the ADVERTISER or their agency via email. Only after receiving final authorization from C3PRESS will the advertisement scheduling proceed as established in this contract and its corresponding publications.
The ADVERTISER commits to replacing any material that does not meet the standards required by C3PRESS within the specified deadlines, following the technical guidelines provided by C3PRESS for proper integration.
The ADVERTISER ensures that all materials and digital files provided to C3PRESS are their property and free from viruses or malicious code.
The ADVERTISER guarantees that the advertising content and its respective campaigns do not infringe third-party rights, including, but not limited to, copyright, trademarks, patents, trade secrets, the right to privacy, and image rights, as well as other Intellectual Property Rights and civil rights.
The ADVERTISER ensures that all advertising content complies with applicable advertising legislation at the local, state, and federal levels and adheres to the technical requirements demanded by C3PRESS.
The ADVERTISER confirms that the payment structure and agreed rates will be governed by the provisions in the “Invoice Business Partnership,” with full payment to be made at the time of contracting.
The ADVERTISER understands that rates are based on the cost per insertion and that applicable discounts will vary according to frequency, ad size, and the number of contracted services as per this contract.
It is established that all sales are final, without the possibility of cancellation or refunds.
After confirming availability and selecting advertising spaces, their allocation will be definitive and not subject to cancellation.
Only in exceptional circumstances may the ADVERTISER substitute the previously scheduled advertisement for another from their same product/service line, provided that the originally contracted schedule and specifications are maintained.
Non-compliance with these conditions by the ADVERTISER may result in the automatic termination of this contract, without liability to C3PRESS, proceeding with the billing of the amounts agreed in the “Invoice Business Partnership” sent via email to the ADVERTISER.
The communication products and services acquired by the ADVERTISER can be transferred to third parties, always citing the source.
The ADVERTISER may opt for other formats and modalities of communication services not specified in the Media Kit and request exclusive and customized formats and modalities.
The Court of the District of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, is hereby chosen as the competent jurisdiction to settle any disputes arising from this document, with express waiver of any other, however privileged it may be.
Spanish
El ANUNCIANTE declara, asegura y reconoce que tanto el ANUNCIANTE como su Agente (si aplica) están legalmente obligados por los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo y sus Anexos, comprometiéndose a cumplir plenamente con los siguientes términos:
El ANUNCIANTE acepta que la aprobación de cualquier anuncio está sujeta a la discreción de C3PRESS.
El ANUNCIANTE declara tener la plena capacidad legal y autoridad necesaria para celebrar y cumplir con las obligaciones estipuladas en este Acuerdo.
El ANUNCIANTE garantiza que la ejecución de este Acuerdo no implicará la violación de cualquier otro contrato previamente firmado con terceros.
El ANUNCIANTE acuerda que todo material suministrado estará sujeto a verificación por parte de C3PRESS, lo cual podría requerir un tiempo prudente y posible comunicación con el ANUNCIANTE o su agencia vía correo electrónico. Solo después de recibir la autorización final de C3PRESS, se procederá con la programación del anuncio conforme a lo establecido en este contrato y sus correspondientes publicaciones.
El ANUNCIANTE se compromete a reemplazar cualquier material que no cumpla con los estándares requeridos por C3PRESS dentro de los plazos especificados, siguiendo las directrices técnicas proporcionadas por C3PRESS para su adecuada integración.
El ANUNCIANTE asegura que todos los materiales y archivos digitales proporcionados a C3PRESS son de su propiedad y están libres de virus o código malicioso.
El ANUNCIANTE garantiza que el contenido publicitario y sus respectivas campañas no infringen derechos de terceros, incluidos, pero no limitados a, derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, el derecho a la privacidad y derechos de imagen, así como otros Derechos de Propiedad Intelectual y derechos civiles.
El ANUNCIANTE asegura que todo el contenido publicitario cumple con la legislación publicitaria aplicable a nivel local, estatal y federal, y se adhiere a los requisitos técnicos exigidos por C3PRESS.
El ANUNCIANTE confirma que la estructura de pagos y las tarifas acordadas se regirán por las disposiciones en el “Invoice Business Partnership”, debiendo realizarse el pago completo en el momento de la contratación.
El ANUNCIANTE entiende que las tarifas se basan en el costo por inserción y que los descuentos aplicables variarán según la frecuencia, tamaño del anuncio y el número de servicios contratados según este contrato.
Se establece que todas las ventas son finales, sin posibilidad de cancelación o reembolsos.
Tras confirmar la disponibilidad y seleccionar los espacios publicitarios, su asignación será definitiva y no sujeta a cancelación.
Solo en circunstancias excepcionales, el ANUNCIANTE podrá sustituir el anuncio previamente programado por otro de su misma línea de producto/servicio, siempre que se mantengan el calendario y las especificaciones originalmente contratadas.
El incumplimiento de estas condiciones por parte del ANUNCIANTE puede resultar en la terminación automática de este contrato, sin responsabilidad para C3PRESS, procediéndose con la facturación de los montos acordados en el “Invoice Business Partnership” enviado vía correo electrónico al ANUNCIANTE.
Los productos y servicios de comunicación adquiridos por el ANUNCIANTE pueden ser transferidos a terceros, citando siempre la fuente.
El ANUNCIANTE puede optar por otros formatos y modalidades de servicios de comunicación no especificados en el Media Kit y solicitar formatos y modalidades exclusivos y personalizados.
Se elige el Foro del Distrito de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, como la jurisdicción competente para resolver cualquier disputa derivada de este documento, con renuncia expresa a cualquier otro, por privilegiado que sea.